詩篇 68:21 - Japanese: 聖書　口語訳

²¹ 神はその敵のこうべを打ち砕き、 おのがとがの中に歩む者の 毛深い頭のいただきを打ち砕かれる。

Colloquial Japanese (1955)

²¹ 神はその敵のこうべを打ち砕き、おのがとがの中に歩む者の毛深い頭のいただきを打ち砕かれる。

リビングバイブル

²¹ しかし、強情で罪深い生き方を 改めようとしない敵は、粉砕なさいます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²¹ この神はわたしたちの神、救いの御業の神 主、死から解き放つ神。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²¹ 敵の頭をぶっ叩き 神に敵対する者に　罰を与えて　粉々に

聖書 口語訳

²¹ 神はその敵のこうべを打ち砕き、おのがとがの中に歩む者の／毛深い頭のいただきを打ち砕かれる。

詩篇 68:21 相互参照

詩篇 110:6

主はもろもろの国のなかでさばきを行い、 しかばねをもって満たし、 広い地を治める首領たちを打ち破られる。

詩篇 55:23

しかし主よ、あなたは彼らを 滅びの穴に投げ入れられます。 血を流す者と欺く者とは おのが日の半ばも生きながらえることはできません。 しかしわたしはあなたに寄り頼みます。

詩篇 68:18

あなたはとりこを率い、 人々のうちから、またそむく者のうちから 贈り物をうけて、高い山に登られた。 主なる神がそこに住まわれるためである。

詩篇 7:12

もし人が悔い改めないならば、神はそのつるぎをとぎ、 その弓を張って構え、

詩篇 91:3

主はあなたをかりゅうどのわなと、 恐ろしい疫病から助け出されるからである。

出エジプト記 14:13

モーセは民に言った、「あなたがたは恐れてはならない。かたく立って、主がきょう、あなたがたのためになされる救を見なさい。きょう、あなたがたはエジプトびとを見るが、もはや永久に、二度と彼らを見ないであろう。

イザヤ書 12:2

見よ、神はわが救である。 わたしは信頼して恐れることはない。 主なる神はわが力、わが歌であり、 わが救となられたからである」。

ハバクク書 3:13

あなたはあなたの民を救うため、 あなたの油そそいだ者を救うために出て行かれた。 あなたは悪しき者の頭を砕き、 彼を腰から首まで裸にされた。〔セラ

マルコによる福音書 12:4

また他の僕を送ったが、その頭をなぐって侮辱した。

ルカによる福音書 13:5

あなたがたに言うが、そうではない。あなたがたも悔い改めなければ、みな同じように滅びるであろう」。

ヘブル人への手紙 12:25

あなたがたは、語っておられるかたを拒むことがないように、注意しなさい。もし地上で御旨を告げた者を拒んだ人々が、罰をのがれることができなかったなら、天から告げ示すかたを退けるわたしたちは、なおさらそうなるのではないか。